“Neka propadne Ebu Leheb, i propao je! Neće mu biti od koristi blago njegovo, a ni ono što je stekao, ući će on sigurno u vatru rasplamsalu, i žena njegova koja spletkari; a na vratu njezinu bit će uže od ličine usukane!” (El-Leheb, 1-5)
Od Abdullaha ibn Abbasa, radijallahu anhu, prenosi se da je rekao: “Jednom se prilikom Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, popeo na Safu i rekao: ‘Teško nama.’ Kurejšije se okupiše i upitaše: ‘Šta ti je?’, a on im reče: ‘Biste li mi vjerovali kada bih vam rekao da će vas jutrom ili uvečer napasti neprijatelj?’ Oni rekoše: ‘Bismo.’ ‘E, pa ja vas upozoravam na žestoku kaznu koja vam slijedi.’ Na te Poslanikove, sallallahu alejhi ve sellem, riječi Ebu Leheb reče: ‘Propao da Bog da, zar si nas zbog toga sve iskupio?’ Povodom ovog slučaja Uzvišeni je objavio: ‘Nek propadne Ebu Leheb, i propao je! Neće mu biti od koristi blago njegovo, a ni ono što je stekao, ući će on sigurno u vatru rasplamsalu, i žena njegova koja spletkari; a na vratu njezinu bit će uže od ličine usukane!'”
(Hadis je vjerodostojan. Bilježe ga Buhari, 1394 i Muslim, 355/208.)
Od Abdullaha ibn Abbasa, radijallahu anhu, prenosi se da je rekao: “Jednom je prilikom Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, ustao i rekao: ‘Porodico Galib, porodico Luejj, porodico Murre, porodico Kilab, porodico Abd-Mennaf, porodico Kusajj, ja vam kod Allaha, dželle ša’nuhu, nikakvu korist ne mogu donijeti niti na dunjaluku sve dok ne potvrdite da je jedino Allah Bog.’ Ebu Leheb na to reče: ‘Propao da Bog da! Jesi li nas zbog toga zvao?!’ Nakon toga je objavljena sura El-Leheb.”
(Niz je prenosilaca ovog hadisa slab. Nisam pronašao da neko bilježi ovaj hadis.)
Od Abdullaha ibn Abbasa, radijallahu anhu, prenosi se da je rekao: “Jednom se prilikom Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, pope na Safu i poče dozivati: ‘Teško nama!’, pa mu počeše pristizati ljudi. Neki poslaše svoje izaslanike. Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, reče im: ‘Beni Fehr, Benu Luejj, Benu Abd-Mennaf, biste li mi vjerovali kad bih vam rekao daje u podnožju ovoga brda neprijatelj?’ Oni rekoše da bi mu povjerovali, nakon čega Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: ‘Ja vas upozoravam na tešku kaznu koja vam predstoji.’ Ebu Leheb potom reče: ‘Propao ti ostatak dana! Zar si nas zbog ovoga zvao? !’ Povodom ovog slučaja Allah, dželle ša’nuhu, objavio je suru El-Leheb.'”
(Hadis je vjerodostojan. Bilježe ga Buhari, 1394 i Muslim, 355/208.)
Izvor: “Povodi objave Kur’ana”
Autor: Ebu Hassan Ali En-Nejsaburi
