“Reci: ‘Kad bi more bilo mastilo da se ispišu riječi Gospodara moga, more bi presahlo, ali ne i riječi Gospodara moga, pa i kad bismo se pomogli još jednim sličnim.'” (El-Kehf, 109)
Abdullah ibn Abbas, radijallahu anhu, pripovijeda: “Kada Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, reče jevrejima: ‘Vama je malo znanja dato’, oni mu odgovoriše: ‘Kako, kad nam je dat Tevrat, a onaj kome je dat Tevrat, dato mu je mnogo dobra.’ Tada Uzvišeni objavi: ‘Reci: ‘Kad bi more bilo mastilo, da se ispišu riječi Gospodara moga, more bi presahlo, ali ne i riječi Gospodara moga, pa i kad bismo se pomogli još jednim sličnim.'”
“Ko žudi da od Gospodara svoga bude lijepo primljen, neka čini dobra djela i neka, klanjajući se Gospodaru svome, ne smatra nikoga Njemu ravnim.” (El- Kehf, 110)
Abdullah ibn Abbas, radijallahu anhu, kaže: “Ovaj je ajet objavljen zbog Džunduba ibn Zuhejra El-Amirija, koji je Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: ‘Ja, doista, radim Allaha radi i radujem se što On to vidi.’ Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: ‘Doista je Allah dobar i prima samo dobro i neće primiti posao u kome mu je pripisan drug.’ Tim povodom Uzvišeni objavi ovaj ajet.”
(U djelu “Lubabun-nukul”, str. 130, Sujuti ga pripisuje Ebu Neimu ibn Asakiru.)
Tavus je rekao: “Jedan čovjek reče: ‘Allahov Poslaniče, ja, doista, volim borbu na Allahovu putu, ali volim i da se vide djela koja radim.’ Tada Uzvišeni objavi ovaj ajet.”
(Ibn Džerir novodi njegov niz prenosilaca, 16/32. Sujuti u djelu “Lubabun-nukul”, str. 130, kaže: “Bilježi ga Hakim s povezanim nizom prenosilaca od Tavusa, od Abdullaha ibn Abbasa, radijallahu anhu, i smatra daje vjerodostojan po uvjetima Buharija i Muslima.”)
Mudžahid pripovijeda: “Neki čovjek dođe Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i reče mu: ‘Ja dijelim sadaku i obilazim rodbinu i to činim isključivo Allaha radi, međutim, sviđa mi se kad se to o meni spomene i kad me ljudi javno pohvale.’ Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, na to ništa nije rekao. Povodom ovog slučaja Uzvišeni Allah objavio je: ‘Ko žudi da od Gospodara svoga bude lijepo primljen neka čini dobra djela i neka, klanjajući se Gospodaru svome, ne smatra nikoga Njemu ravnim.'”
(Bilježi ga Hennad u “Ez-Zuhdu”.)
Izvor: “Povodi objave Kur’ana”
Autor: Ebu Hassan Ali En-Nejsaburi