“A oni kojima smo još prije lijepu nagradu obećali, oni će od njega daleko biti.” (El-Enbija, 101)
Od Abdullaha ibn Abbasa, radijallahu anhu, prenosi se daje rekao: “Postoji jedan ajet za koji me ljudi ne pitaju, a ne znam zašto. Znaju li njegovo značenje pa me ne pitaju ili im je taj ajet nepoznat?” Neko ga upita o kojem se ajetu radi, a on odgovori: “Kad je objavljeno: ‘I vi i oni kojima se osim Allaha klanjate bit ćete gorivo u Džehennem u, a u njega ćete doista ući.’ (El-Enbija, 98), Kurejšijama je to teško palo pa rekoše: ‘Psuje li to on naša božanstva?!’ Tada dođe Ibn Ziba’ra i upita ih o čemu se radi? Oni rekoše da Muhammed psuje njihova božanstva. Ibn Ziba’ra upita ih šta je rekao i oni mu citiraše ajet: ‘I vi i oni kojima se osim Allaha klanjate bit ćete gorivo u Džehennemu, a u njega ćete doista ući’ ‘Zovite ga’, reče on. Kad Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, dođe, Ibn Ziba’ra upita ga: ‘Odnosi li se to samo na naša božanstva ili na svakog ko bude obožavao nešto osim Allaha?’ Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: ‘Ne, to se odnosi na svakog ko bude obožavan osim Allaha: Tada Ibn Ziba’ra reče: ‘Pobijedio sam, tako mi Gospodara ove građevine’, misleći na Kabu. ‘Zar ne misliš da su meleki dobri Allahovi robovi i da je Isa Allahov dobri rob: ‘Tako je’, reče Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem. Zebara na to reče: ‘Pa Benu Melih obožavaju meleke, kršćani lsaa, alejhi selam, a jevreji obožavaju Uzejra.’ Stanovnici Meke tada kliknuše pa Uzvišeni objavi: ‘A oni kojima smo još prije lijepu nagradu obećali (meleki, Isa i Uzejr, alejhi selam), oni će od njega daleko biti.'”
(Bilježe ga Ahmed, 2921), u drugoj verziji, Taberani, 12840 i Hejsemi, 7/104, koji kaže: “U nizu prenosilacaje Asim ibn Behdle, u koga su Ahmed i drugi imali povjerenja, koji je, međutim, bio lošeg pamćenja, dok su ostali prenosioci vjerodostojni.”)
Izvor: “Povodi objave Kur’ana”
Autor: Ebu Hassan Ali En-Nejsaburi
